CARALGO

Manual de instalação

Guia completo para instalar e configurar facilmente o seu dongle CarAlgo

Pré-requisitos

Veículo compatível
  • Veículo equipado com uma tomada OBD-II
  • Bateria em bom estado
  • Motor desligado ao ligar o dongle
Smartphone compatível
  • Aplicação CarAlgo
  • Bluetooth ativado
  • Ligação à internet estável

Passos de instalação

1

Localizar a tomada OBD-II

A tomada OBD-II encontra-se normalmente por baixo do tablier, do lado do condutor. Pode estar escondida por uma tampa ou um resguardo.

Consulte o guia de localização no nosso site para encontrar a localização exata da tomada no seu veículo.
Prise OBD-II
2

Ligar o dongle CarAlgo

Insira cuidadosamente o dongle CarAlgo na tomada OBD-II. Certifique-se de que fica bem encaixado e não se mexe.

Indicador : Ligue a ignição e verifique se o LED azul pisca, o que confirma que a ligação foi bem-sucedida.

  • • Se o LED azul piscar: o dongle não está ligado ao smartphone
  • • Se o LED azul estiver aceso de forma contínua: o dongle está ligado ao smartphone
Dongle CarAlgo
3

Instalação da aplicação e criação da conta

Instalação da aplicação

iOS (iPhone/iPad)

  1. 1. Toque no botão App Store acima para descarregar a aplicação
  2. 2. Ou abra a App Store e pesquise «CarAlgo»
  3. 3. Toque em «Obter» e depois em «Instalar»
  4. 4. Autentique-se com Face ID, Touch ID ou a sua palavra-passe

Android

  1. 1. Toque no botão Google Play acima para descarregar a aplicação
  2. 2. Ou abra a Google Play Store e pesquise «CarAlgo»
  3. 3. Toque em «Instalar»
  4. 4. Inicie sessão na sua conta Google, se necessário

Criação da conta

Crie a sua conta seguindo estes passos:

  1. 1. Abra a aplicação CarAlgo e toque em «Criar conta»
  2. 2. Preencha os seus dados pessoais (nome e apelido, email válido, palavra-passe segura com pelo menos 8 caracteres)
  3. 3. Introduza o número de série do dongle, impresso na respetiva placa de identificação (também pode digitalizar o código de barras)
  4. 4. Leia e aceite as Condições de utilização
Guarde as suas credenciais em segurança. Vai precisar delas para aceder aos seus dados de condução e para associar o seu dongle.
Écran de création de compte CarAlgo

Iniciar sessão na sua conta

  1. 1. Introduza o seu endereço de email e a sua palavra-passe
  2. 2. Assinale «Lembrar-me» para facilitar os próximos inícios de sessão
  3. 3. Inicie sessão
Écran de connexion CarAlgo

Configuração inicial e permissões

A aplicação vai pedir várias permissões necessárias ao seu bom funcionamento:

Ative o Bluetooth nas definições do seu smartphone.

1. Acesso à localização enquanto a aplicação está ativa

Necessário para localizar a posição do veículo. Pode desativá-lo a qualquer momento com o modo privado.

Acesso à localização enquanto a aplicação está ativa

2. Acesso à localização enquanto a aplicação está inativa

Permite localizar o veículo mesmo quando a aplicação não está ativa. Se o modo privado estiver ativo, a aplicação não pode aceder à localização.

Acesso à localização enquanto a aplicação está inativa

3. Pesquisa de dispositivos Bluetooth

A aplicação usa o Bluetooth para se ligar ao dongle e recolher os dados do veículo.

Pesquisa de dispositivos Bluetooth

4. Notificações push para os alertas de condução

Necessário para receber notificações sobre os eventos relacionados com o seu veículo.

Notificações push para os alertas de condução

Eventos notificados pelo CarAlgo

• Deteção de abastecimento

• Deteção de choque com o veículo estacionado

• Deteção de falhas do motor

• Alerta de bateria fraca

• Alerta de substituição da bateria

• Alerta de inspeção periódica

• Alerta de manutenção pendente

• Deteção de consumo excessivo de combustível

4

Adicionar o seu veículo

Associação dongle-veículo-conta

Depois de iniciar sessão na sua conta, toque em «Adicionar veículo».

  1. 1. Na aplicação, toque em «Adicionar um veículo»

    Abra a aplicação e aceda à secção para adicionar um veículo.

  2. 2. Verifique se o LED do dongle está a piscar

    Antes de tocar em «Continuar», verifique se o LED do dongle pisca a azul.

  3. 3. Ligue o motor do veículo

    Ligue o motor para que o dongle se possa ligar e ler os dados do veículo.

  4. 4. Toque em «Continuar»

    Isto inicia a configuração automática do seu veículo.

  5. 5. Ligação smartphone-dongle-veículo

    O sistema estabelece as ligações automaticamente:

    • • Pesquisa do dongle
    • • Ligação ao dongle, LED azul aceso de forma contínua
    • • Leitura e verificação do número de série do dongle
    • • Verificação da comunicação CAN
    • • Ligação do dongle ao veículo
  6. 6. O veículo é adicionado automaticamente

    • • Toque em «Iniciar» para começar a recolher os dados do veículo
    • • Leitura automática do número de identificação do veículo (VIN)
    • • Apresentação do VIN detetado (17 caracteres)
    • • Pesquisa do veículo na base de dados nacional de veículos
    • • Obtenção automática do documento único automóvel e da identificação do veículo
    • • Obtenção do ficheiro de configuração (Dataset) e injeção no dongle
    • • Leitura e apresentação da tensão da bateria e dos dados de utilização
  7. 7. Configuração concluída

    Aceda à página inicial para ver o painel do seu veículo.

Premier écran CarAlgoConfiguration du véhiculeConnexion véhicule CarAlgoLecture des données véhicule

Concluído: O seu veículo está agora associado à sua conta e começa a recolher dados.

Primeira viagem de calibração

A primeira viagem, de pelo menos 10-15 minutos, permitirá ao sistema calibrar automaticamente os sensores.

Conduza normalmente durante este período. Evite acelerações e travagens bruscas.
Calibration des capteurs

Resolução de problemas

Problemas comuns

O primeiro acesso à sua conta é recusado

Verifique os seus dados de acesso, em particular se introduziu o número de série correto do dongle (impresso na placa de identificação e indicado no email recebido na compra).

O LED azul não acende

Verifique se o dongle está bem inserido na tomada OBD.

Sem ligação Bluetooth

Verifique nas definições do seu smartphone se o Bluetooth está ativado.

O meu veículo não é identificado

Verifique se o motor está a trabalhar e tente novamente. Se o problema persistir, contacte o suporte CarAlgo.

Suporte técnico

Se tiver alguma dificuldade, a nossa equipa técnica está disponível para ajudar.

Email : support@caralgo.com

Antes de contactar o suporte

Consulte primeiro as perguntas frequentes — talvez encontre lá a sua resposta.

Ver as perguntas frequentes

Transferências

Manual em PDF

Versão completa do manual de instalação (em inglês)

Descarregar

Guia rápido

Instruções essenciais em formato A4 (em inglês)

Descarregar

Tutorial em vídeo

Instalação passo a passo em vídeo

Ver

Entretanto, consulte:

Verificar a compatibilidade

Verifique se o seu veículo é compatível com o CarAlgo

Verificar

Perguntas frequentes

Respostas às perguntas mais frequentes sobre o CarAlgo

Ver as perguntas frequentes